2010. “Reconsidering ‘Contrastive’ in L2 Rhetoric.” Submittted for inclusion in Contrastive Rhetoric Pedagogy across the Disciplines, eds. Zeinab Ibrahim and Sanaa Makhlouf.
2010. “ Ramadan,” a text on cultural practices in Morocco and the Arabic-speaking world. Donated to Abdullah Chekayri for inculsion in Moroccan Arabic Language and Culture, a textbook for Moroccan Arabic, in press at Georgetown University Press.
2000. “The Canons of Aristotelian Rhetoric: Their Place in Contrastive Arabic-English Studies.” In Diversity in Language: Contrastive Studies in English and Arabic Theoretical and Applied Linguistics, eds. Zeineb Ibrahim, Nagwa Kassabgy, and Sabiha Aydelott, 93-110. Cairo: AUC Press. Reprinted in 2002 in Al Arabiyyaa (Journal of the American Association of Teachers of Arabic): - .
1989-1991. Egypt. Edited publication MS. for English translation of Orthodox Prayer Life, by Father Matta El Meskeen. Chapters published March 1989 to May 1991 in St. Mark Monthly Review. Other writing and editing work for St. Macarius Monastery.
Accepted January 1984."Research Note: Native-Language Writing Ability,
Cohesive Features, and ESL Proficiency" Studies in Second Language Acquisition (Cambridge University Press).
